Dimension 20’s Coffin Run es una adaptación casi impecable de Drácula

Dimension 20's Coffin Run Una adaptación casi impecable de Drácula que te hará morderte las uñas

El reparto de Coffin Run sonríe a la cámara en el domo de Dimension 20. De izq. a der.: Carlos Luna, Erika Ishii, Jasmine Bhullar, Isabella Roland y Zac Oyama.
Imagen: Dropout

Tenemos que hablar de Coffin Run.

Las historias, especialmente las historias queridas, tienden a traspasar sus fronteras y escapar de sus cuerpos originales. Drácula de Bram Stoker es una de las muchas obras populares que desde hace mucho tiempo han adquirido nuevas formas, cambiando constantemente. El relato epistolar de los vampiros tiene cientos y cientos de adaptaciones, con un hilo conductor dominante: la caracterización duradera de Stoker del conde vampírico elegante, verborrágico y poderoso.

Dada la amplitud y variedad del paisaje, en este punto puede resultar difícil reinventar a Drácula de una manera que se sienta fresca, razón por la cual Coffin Run de Dimension 20 fue, y sigue siendo, un deleite tan grande.

Coffin Run, una serie de Dungeons & Dragons en modo de juego real, se estrenó en el verano de 2022. La carrera de seis episodios, descrita en el sitio web de Dropout como “un cuento tan antiguo como muchas vidas”, fue dirigida por la narradora y maestra del juego Jasmine Bhullar y contó con la participación de Zac Oyama, Erika Ishii, Isabella Roland y Carlos Luna. Coffin Run surgió del amor de Bhullar por la novela de Stoker, según le dijo al sitio CBR en 2022, así como de material de origen cómico como Jóvenes Frankensteins y Lo que hacemos en las sombras.

El reparto de la serie brilla como miembros arquetípicos del séquito de Drácula, reunidos para llevar al Conde (quien sufre lesiones mortales desde el principio de la serie) de regreso a su castillo en su ataúd. Oyama interpreta a Squing, un vampiro similar a Nosferatu que es el “primogénito” de Drácula, convertido cuando era niño y conservado para siempre. Roland interpreta a la Dra. Aleksandr Astrovsky, una científica loca y enérgica. Luna interpreta a Wetzel, un joven humano que vive como juguete de Drácula con la esperanza de convertirse en vampiro. Y Ishii interpreta a May Wong, una de las novias de Drácula, quien solía ser una actriz en Nueva York.

Coffin Run se despliega como una carta de amor a Drácula, tanto a la forma de la novela como al propio vampiro. La historia se arraiga en la obra de Stoker desde el principio, anclando la narrativa en la forma epistolar. Son cartas desde el principio hasta el final (y no solo dentro de Squing, quien tiene la tendencia a comérselas). La serie comienza con el propio Drácula de pie frente a un escritorio, escribiendo una carta a Squing. La carta realiza un viaje a través del mar antes de llegar al Gold Crona Inn, al igual que Jonathan Harker al comienzo de Drácula. A partir de ahí, las cartas guían la narrativa, llegando a los jugadores en momentos clave.

Las cartas, como una especie de sistema de entrega para la historia, son ágilmente manejadas por Bhullar; debido a la naturaleza caprichosa de su autor, Drácula, cuando se vierten sentimientos sinceros en las cartas, hay una sensación persistente de inquietud, perpetuada por la llegada de cartas que revelan que los sentimientos del Conde hacia sus amigos y familiares portadores de ataúdes pueden no ser lo que parecen. Wetzel, por ejemplo, se desilusiona con el Conde a medida que avanza la serie, comenzando lentamente a desconfiar de él, mientras que May se da cuenta de que su propia adoración por Drácula puede ser más unilateral.

En cuanto a su aspecto físico, Coffin Run rinde un hermoso homenaje a la exuberancia gótica de Drácula. Cuando a los jugadores se les entregan cartas, reciben cartas reales en la mesa, junto con un candelabro brillante. En la pelea final, la vitalidad de Drácula se mide mediante frascos de “sangre” vertidos en una copa de cristal por Bhullar y luego consumidos mientras el vampiro recupera su estado original. Las adaptaciones cinematográficas en blanco y negro reciben un guiño en las miniaturas en escala de grises y el escenario monocromático. Los efectos especiales se combinan para crear un mundo que resulta increíblemente familiar para los aficionados al terror, pero al mismo tiempo es único. Rick Perry, diseñador de producción y productor creativo de Dropout, recibe muchos elogios a lo largo de la serie por su trabajo en los escenarios y las miniaturas, al igual que el equipo en un episodio de conversación posterior a la serie después de la serie.

Desde la secuencia de título al estilo Scooby-Doo hasta las actuaciones, el equipo y el elenco de Coffin Run capturan a la perfección las influencias cómicas que Bhullar mencionó para la serie, así como las ironías inherentes al material de origen. May, la clásicamente hermosa novia vampiro, es interpretada por Ishii con un alegre y exagerado acento, al igual que el Dr. Astrovsky de Roland. Squing, como primogénito de Drácula, está constantemente desconcertado por la tecnología moderna, refiriéndose al tren que entrega el ataúd de Drácula como un “tubo de metal”. Aparentemente, su falta de comprensión se debe más a la apatía que al acceso. El Castillo de Drácula, cuando la historia finalmente llega allí, está igualmente congelado en el tiempo, preservado por cuidadores que eventualmente terminan cediendo el castillo a anticuarios y oportunidades de “Lairbnb”.

Gran parte de la representación vampírica en la cultura popular tiene sus raíces en el particular atractivo de Drácula. Incluso Dungeons & Dragons tiene su propia destilación legendaria de la Transilvania de Stoker y el conde titular en el enigmático Strahd von Zarovich y la tierra de Ravenloft. El elenco y el equipo de Coffin Run hacen un trabajo fantástico al preservar la presencia desmesurada de Drácula en la historia, desde agregar una silueta de ala de murciélago sombreada sobre Bhullar cuando habla con personajes como Drácula, hasta los arcos de los personajes que hacen referencia a la ubicuidad del Conde y su historia. Al discutir su lugar con Drácula al final del relato, Wetzel dice: “Es como si todos en [el Castillo de Drácula], simplemente estuvieran ahí por un tiempo, ¿sabes? Es siempre lo mismo una y otra vez.”

Ninguna adaptación es perfecta, con Drácula en el dominio público y los vampiros de vuelta en el espíritu de los tiempos (hola, Entrevista con el vampiro, y el resurgimiento de Crepúsculo, y un millón de opciones fangosas más), es probable que haya cientos de destilaciones en el futuro. Coffin Run toma un montón de ingredientes conocidos y demasiado ofrecidos: Drácula, los páramos inmortales de Transilvania, cartas, un paseo en carruaje entre árboles acosados por lobos, y crea algo maravillosamente nuevo a partir de ellos.

Al menos, vale la pena hincarle el diente.