Cómo cobró vida el logotipo de Assassin’s Creed Mirage y su celebración de la caligrafía árabe
¡El logotipo de Assassin's Creed Mirage cobra vida en una alucinante celebración de la caligrafía árabe!
La serie Assassin’s Creed nos ha llevado a varios escenarios históricos a lo largo de los años, con aventuras sigilosas ambientadas en todo, desde las calles empedradas de la Inglaterra victoriana hasta los desiertos arenosos del antiguo Egipto. Pero desde su inicio en 2007, una cosa ha permanecido constante: el logotipo. El emblema clásico que decora el título de cada juego se ha vuelto sinónimo de Assassin’s Creed, y es posiblemente uno de los logotipos más reconocibles en el mundo de los videojuegos. Su diseño siempre ha cambiado sutilmente para adaptarse a la época y la configuración de cada entrega, es cierto, y siempre me ha encantado cómo el logotipo presentaba rayos para reflejar la era de la revolución industrial de Assassin’s Creed Syndicate; o la forma en que cambió y enmarcó un casco para mantenerse en sintonía con el entorno griego en Assassin’s Creed Odyssey.
Assassin’s Creed Mirage nos llevará a Bagdad en el siglo IX, y el equipo de Ubisoft Bordeaux pensó en el logotipo y en lo que podrían hacer para darle un toque único que refleje el viaje de Basim.
“Lo pensamos desde el principio, porque sabes que tienes la responsabilidad cuando haces un juego de Assassin’s Creed de pensar en el paquete completo”, dice el director de arte Jean-Luc Sala. “Necesitas traer un personaje icónico y un logotipo genial, porque de lo contrario todos se quejarán… nunca podrás superar la genialidad de Ezio o la genialidad de ese primer logotipo, que ahora es nuestro logotipo como marca. Así que mi primera idea fue, ¿por qué no mantenemos el logotipo de la marca, porque es el momento en que fue lo correcto? Pero ellos querían que tuviéramos nuestra propia versión. Así que pensé de inmediato en la caligrafía árabe. Fue realmente mi primera reacción”.
Significado oculto
Para Sala, que creció al otro lado del río Tigris en Irán, Assassin’s Creed Mirage representó la oportunidad de realizar artísticamente un paisaje y una configuración de los que tenía tantos buenos recuerdos de su infancia.
- Cyberpunk 2077 2.0 está muerto, larga vida al parche 2.01, que lleg...
- Nuevo juego de camiones añade lo único que American Truck Simulator...
- Los fans de Final Fantasy 7 destrozados mientras Ever Crisis logra ...
“Tenía 11 años, así que es como El Paraíso Perdido en algún lugar de mi cerebro”, dice Sala sobre su infancia en Irán. “Tuve que abandonar ese país muy rápidamente porque estaba yendo a lugares peligrosos y locos. Así que para mí, Bagdad simplemente fue un tiempo de paz en la infancia, buenos recuerdos y cosas así. Tener ahora la oportunidad de decir esto está bien o esto está mal, esto se siente bien o esto se siente mal, esta es una buena iluminación, no hay suficiente polvo en la atmósfera, necesito algunos rincones con ranas a lo largo del río… Tenía mis lugares favoritos de ranas, así que esto es realmente auténtico, pero nadie lo sabrá. Lo pedí, así que tenemos algunas ranas”.
La historia detrás del logotipo es parte de nuestra cobertura de Assassin’s Creed Mirage en el Radar.
El equipo también reconoció la oportunidad de celebrar la cultura y la belleza de la caligrafía árabe en el diseño del logotipo. Cuando vimos por primera vez el título de Assassin’s Creed Mirage durante el Ubisoft Forward de 2022, pronto se reveló que hay más en el emblema de lo que se ve a simple vista. Con la historia siguiendo a Basim, a quien conocimos por primera vez en Assassin’s Creed Valhalla, lo veremos transformarse de un ladrón callejero en un maestro asesino mientras se une a Los Ocultos. La organización es la encarnación original de la Hermandad de Assassin’s Creed, que fue fundada por el protagonista de Assassin’s Creed Origins, Bayek de Siwa. Con Los Ocultos desempeñando un papel tan importante en Mirage, tiene sentido que esté incorporado en el logotipo.
“Jean-Luc Sala hizo algunas pruebas con otras palabras, pero ‘Los Ocultos’ fue el escudo que se veía mejor”, explica el director creativo Stéphane Boudon. “Encajaba tan bien con todo, porque Mirage también es un nombre que tiene importancia dentro de la historia junto con Los Ocultos en el logotipo, así que todo tendrá sentido”.
“Era como, esto es todo. Sin debate, sin discusión: este es el logo.”
Jean-Luc Sala, director de desGameTopic
La forma en que la palabra está entrelazada en el logo también refleja de manera adecuada la ambientación de la próxima aventura a través del uso de la caligrafía árabe. Como dice Sala, la idea de utilizar caligrafía surgió desde el principio, pero no fue hasta que el equipo se puso en contacto con un calígrafo árabe reconocido que el logo comenzó a tomar forma y convertirse en lo que es hoy.
“La caligrafía árabe es tan diferente, es arte”, agrega Sala. “Pero yo no la practico, así que no puedo demostrar que es genial. Así que necesitábamos encontrar un artista que pudiera escribir algo debido a que todo se basa en la palabra. No es solo dibujar, la palabra da forma, por lo que necesitas a alguien acostumbrado a escribir frases o poesía. La forma del logo es arte desde lejos. Identificamos a un artista que es un calígrafo reconocido en el mundo árabe, que estaba interesado y entusiasmado [con el proyecto].”
Aunque hay un significado oculto en el árabe utilizado para el logo que se relaciona con la historia y la ambientación de Mirage, también es significativo que esté en el centro del título del juego como una verdadera celebración de la caligrafía árabe. Para el actor de Basim, Lee Majdoub, la llegada fortuita de Mirage y su uso del árabe ocurrió durante un momento de reflexión personal en el que él estaba recuperando su cultura.
“Históricamente, Assassin’s Creed ha hecho un gran trabajo con la precisión histórica, y eso también fue importante para mí”, dice Majdoub. “Parte de mi lucha, en mi juventud y hasta mis primeros 20 años, fue sobre ser del Medio Oriente. Luché con eso, ya que había mucho racismo, así que me estaba alejando de esa parte de mí, eligiendo no hablar árabe, ya no queriendo ser parte de ello ni estar asociado a ello.
“Curiosamente, parte del viaje de mi vida en los últimos años ha sido volver a conectarme con mi cultura”, continúa Majdoub. “Soy de origen libanés, y siete u ocho meses antes de que surgiera Mirage, me comuniqué con mi madre y le dije que quería volver a aprender el idioma, ¿puede ayudarme? Así que mi madre y yo, dos o tres veces por semana, hablamos por teléfono, hacemos video chats y yo aprendía a escribir, reaprender y volver a hablar. Luego, un mes después, llega Mirage y preguntan ‘¿Puedes hablar árabe? ¿Puedes leer árabe?'”
Dado que Assassin’s Creed Mirage nos llevará de vuelta al siglo IX, inicialmente el equipo exploró algunos enfoques clásicos para el logo, pero cuando el calígrafo envió su desGameTopic, todo quedó sellado.
“Al mismo tiempo, estábamos trabajando en logos clásicos y creo que hicimos no sé cuántos”, dice Sala. “Pero [cuando el artista envió el suyo] terminamos el proceso porque era exactamente lo que queríamos. Era una propuesta en lugar de 300. Era como, esto es todo. Sin debate, sin discusión: este es el logo.”
El famoso logo de la serie se ha convertido en una característica permanente, pero es emocionante ver cómo cada entrega ofrece su propia interpretación única del emblema característico. Assassin’s Creed Mirage no es una excepción, con un desGameTopic que no solo refleja un aspecto importante de la historia en la aventura de Basim, sino que también es una celebración de la cultura y el arte de la ambientación.
