7 Adaptaciones de Anime que Cambiaron Significativamente el Tono de la Novela Ligera
7 Adaptaciones de Anime que Cambiaron el Tono de la Novela Ligera
El proceso de adaptar cualquier tipo de medio a un nuevo formato está cargado de cambios y reformaciones. Esto es cierto en el caso del anime adaptado de novelas ligeras, un formato de medios conocido por sus extensos volúmenes y descripciones vívidas. Debido a las limitaciones de tiempo y problemas de censura, varios aspectos de las novelas ligeras tienden a sufrir las consecuencias de la transición, lo que lleva a desviaciones en sus adaptaciones.
Dado que es imposible condensar la gran cantidad de volúmenes y capítulos en unos pocos episodios, los estudios de anime se ven obligados a implementar algunas libertades creativas propias. Estas desviaciones son comúnmente visibles en la tonalidad y el ritmo de la historia original, lo que convierte la adaptación en una experiencia completamente única para los espectadores.
7 Crónicas de un aristócrata renacido en otro mundo
Similar a cualquier otra serie Isekai, Crónicas de un aristócrata renacido en otro mundo sigue una narrativa algo absurda de reencarnación en otro mundo. Afortunadamente para Cain von Silford, su renacimiento lo lleva a un lugar de aristocracia y nobleza. La adaptación de anime presenta una trama cómica y los eventos en el programa parecen tener poca o ninguna gravedad.
RELACIONADO: Adaptaciones de anime que cambiaron significativamente el final de la novela ligera
Por otro lado, la novela ligera toma la narrativa un poco más en serio. Si bien hay indicios de comedia y absurdo en toda la novela ligera, los personajes tienden a tomar las amenazas antagonistas más en serio. El cambio tonal se vuelve bastante obvio ya que la adaptación de anime no es ni de lejos tan consecuente y urgente como las novelas ligeras, lo que hace que ambos medios sean bastante diferentes en sus tonalidades.
- Invencible ¿Quién es Angstrom Levy?
- Un fan de Tears of the Kingdom revela que el mapa de Hyrule tiene u...
- Los Mejores Conjuntos de Armaduras en Ratchet and Clank Rift Apart
6 Baka and Test
Dado que las adaptaciones de novelas ligeras sirven principalmente como fuente de marketing para atraer nuevos lectores, estos animes tienden a alejarse bastante de la fuente original. Baka and Test es un ejemplo claro de este fenómeno, con casi toda la primera temporada siendo un arco de relleno. Los aspectos reales de la novela ligera tienden a quedar en un segundo plano y varios personajes y eventos se omiten por completo.
La adaptación rara vez se mantiene fiel a las novelas ligeras y la mayoría de las partes parecen muy confusas. Si bien la versión de anime sigue siendo divertida de ver, los fanáticos tendrán que leer las novelas ligeras desde el principio para comprender toda la historia, especialmente porque la diferencia en la tonalidad y el ritmo se vuelve bastante evidente.
5 Sound! Euphonium
Las narrativas basadas en la música suelen tener un mal desempeño en papel, ya que la única forma de que la música cobre vida es a través de una interpretación en la pantalla. La adaptación de anime de Sound! Euphonium hace justicia a la novela ligera, aunque no de la manera que los fanáticos podrían pensar. En lugar de mantenerse fiel a la fuente original, el anime se desvía considerablemente e introduce varias libertades creativas.
RELACIONADO: Mejores animes musicales, clasificados
Sin embargo, estos cambios a su vez mejoran la historia, ya que el anime se adentra en la vida de cada otro personaje secundario, algo que la novela ligera carece por completo. Estos personajes desarrollados hacen que la adaptación de anime sea un poco más profunda y relatable, alejando la historia del tono habitual centrado en el protagonista.
4 The Angel Next Door Spoils Me Rotten
The Angel Next Door Spoils Me Rotten ofrece una historia entrañable con un ambiente tranquilo y pausado. Sin embargo, la adaptación de anime no se mantiene fiel a las caracterizaciones de la novela ligera. Amane y Mahiru están mucho más desarrollados en las novelas ligeras y su relación se explora adecuadamente.
La pobre adaptación podría atribuirse al hecho de que casi cinco volúmenes se comprimieron en 12 episodios. Esto llevó a que se omitieran varios eventos cruciales y momentos de crecimiento, convirtiendo al anime en una historia con poca o ninguna profundidad.
3 High School DxD
High School DxD es el anime emblemático que definió el género harén, sin embargo, muchos desconocen sus verdaderas raíces. El programa tiende a ser categorizado como un anime de harén sin profundidad, en gran parte debido a la adaptación apresurada que definió la franquicia en su totalidad. Sorprendentemente, las novelas ligeras presentan una historia real con una caracterización adecuada y personajes bien desarrollados.
RELACIONADO: Los mejores animes de harén de todos los tiempos
La mayoría de los personajes sufrieron el destino de la relegación cómica, y los aspectos de harén de la historia tomaron el centro del escenario en el anime. Los cambios tonales convirtieron toda la franquicia en nada más que un pasatiempo picante.
2 La Chica Mascota de Sakura Hall
Con una configuración de estilo de vida tranquilo como su núcleo, La Chica Mascota de Sakura Hall es una divertida comedia romántica con una historia novedosa. Sin embargo, la adaptación al anime presenta una versión más suavizada de los personajes.
Las novelas ligeras aumentan la absurdidad con travesuras pervertidas y escenas degradantes. Los personajes adoptan un enfoque mucho más cursi en su relación, y Sorata se convierte en un demonio pervertido, desesperado por el toque de una mujer. En general, el cambio tonal hace que la novela ligera parezca bastante vulgar y arriesgada.
1 La Revolución Mágica de la Princesa Reencarnada y la Joven Genio
La Revolución Mágica de la Princesa Reencarnada y la Joven Genio es otro caso de condensar demasiados volúmenes en episodios limitados. Gran parte de la historia y construcción de personajes reales se recortan para adaptarse al tiempo limitado del programa principal.
A pesar de ser una historia de Shoujo Ai (romance lésbico), las escenas románticas tienden a quedar en un segundo plano en la adaptación. Sin embargo, las novelas ligeras se mantienen fieles a sus raíces de Shoujo Ai y representan vehementemente las escenas románticas entre Anisphia y Euphyllia. Estos cambios tonales hacen que la adaptación al anime sea menos preferible que la fuente original.
MÁS: Los mejores animes LGBTQ+ para ver durante el mes del Orgullo
