Dion Actor habla sobre su personaje en Final Fantasy 16, representación gay y mucho más
Dion Actor talks about his character in Final Fantasy 16, gay representation, and much more.
Hay un orgulloso legado de dragoones en Final Fantasy. Desde Kain en Final Fantasy 4 y Cid en Final Fantasy 7 hasta Freya en Final Fantasy 9 y Estinien en Final Fantasy 14, queda claro qué tan grande ha sido el impacto de este arquetipo de personaje en cada entrada individual y en la franquicia en su conjunto. Esto también se aplica al último juego, donde el dragoon clave es Dion Lesage, Dominante de Bahamut en Final Fantasy 16.
¡ADVERTENCIA DE SPOILERS! Sin embargo, Dion es más que un dragoon. Es un príncipe, es un héroe trágico, es un faro de rectitud para su pueblo y es el primer personaje principal abiertamente gay de Final Fantasy. Su representación cubre todos estos factores como iguales en su ser, cada uno solo una parte de la suma total que Dion representa en la historia de Final Fantasy 16. Stewart Clarke, el hombre que lo dio vida, habló con GameTopic sobre la experiencia. La siguiente transcripción ha sido editada para mayor claridad y brevedad.
RELACIONADO: Final Fantasy 16 puede haber abierto una lata de gusanos que Square Enix no puede cerrar
P: Como jugador, ¿cómo fue ver la historia de Dion desarrollarse?
R: Para ser honesto, no tengo actualmente una PS5, ¡así que no he podido jugarlo! He estado viendo la historia desarrollarse a través de streamers (¡un saludo a Esfand, Hollow y RogersBase, a quienes vi la mayor parte!). Fue casi más divertido hacerlo de esa manera, ya que pude experimentar todos los momentos desgarradores de la historia con los streamers y su chat, ¡lo cual fue muy divertido! Sin embargo, se acerca mi cumpleaños, así que tal vez sea hora de tomar la iniciativa y conseguir la nueva consola… ¡es una gran excusa!
- Los Mejores Juegos en Xbox Game Pass (Julio 2023)
- Los Mejores Anillos en los Salones del Tormento, Clasificados
- El nuevo juego de Xbox Game Pass para julio de 2023 podría haber &#...
P: Como actor, ¿qué conocimientos puedes compartir sobre quién es Dion?
R: Me encanta engancharme a los adjetivos sobre un personaje que resaltan de inmediato en un guion y fue tan obvio tan rápido con Dion. Él es el epítome del deber, comprometido con su pueblo y con lo que su Reino espera de él. Es un hombre tan bueno de corazón, tratando desesperadamente de hacer lo mejor posible en cada momento dado, pero traicionado funcionalmente por un sistema y una región que consistentemente actúan en sus propios intereses. Fue tan satisfactorio ver cómo finalmente se alió con Clive, a pesar de todo, ya que ambos comparten tanto en términos de su deseo de hacer lo correcto por otras personas. Dion es tan altruista, ya sea a pequeña escala con su amante o a gran escala abarcando todo el Imperio, asumiendo riesgos constantes preparándose para Bahamut a pesar del costo para su salud. Diría que uno de los aspectos más divertidos de interpretar desde una perspectiva actoral fue su conflicto interno aterradoramente apasionado en las escenas con su padre, luchando contra la jerarquía y el honor que siente que debe mantener frente al instinto muy real de que su padre ha comenzado a actuar en contra del futuro de las personas a las que se supone que debe servir.
P: ¿Cómo fue representar al primer personaje principal abiertamente gay en un juego de Final Fantasy?
R: Un honor enorme y una tremenda responsabilidad. Me emocionó mucho leer el guion para retratar este aspecto de Dion y tratarlo con el respeto y la verdad que quería llevar al resto del papel. Dion no está definido por su sexualidad, pero es una parte innegable de él, y su relación con Terence es otro ejemplo desgarrador de la capacidad de Dion para poner a los demás por encima de sí mismo y su propia felicidad. Es tan emocionante e importante tener personajes como Dion, que no están codificados, donde su sexualidad no está “sujeta a interpretación”, es simplemente un hecho. Todos merecen ser vistos en los medios que disfrutan.
P: ¿Cuál fue tu escena favorita de experimentar como actor en Final Fantasy 16?
R: Desde un punto de vista puramente espectacular, diría que la pelea real con Bahamut. No tuve líneas de diálogo hablado durante esa escena, así que solo había visto la preparación y las secuelas durante la grabación. Ver toda esa secuencia desarrollarse fue irreal. También aprecié mucho ver la versión final de la escena de despedida entre Dion y Terence. Pudieron capturar mucho de nuestro trabajo facial en esa escena, ¡lo cual fue muy gratificante ya que había mucho subtexto no hablado! Luego tuvieron que poner el tema de Dion durante toda la escena. ¡Cue las lágrimas!
P: ¿Qué tan significativo fue interpretar a un icónico dragoon de Final Fantasy?
R: Increíble. El proceso de audición en torno a los videojuegos es increíblemente secreto, todo tiene nombres en clave, ¡así que nunca sabes realmente para qué estás audicionando! Cuando conseguí el trabajo y recibí todas las indicaciones, me di cuenta de que no solo estaba interpretando a un Dragoon, ¡sino al dominante Bahamut en persona?! Perdí la cabeza. He sido un gran fanático de Final Fantasy desde que era adolescente, y aparte del Black Mage, ¡no hay un trabajo más icónico en la franquicia! Verdaderamente un honor unirme a las filas ilustres ocupadas por leyendas como Kain y Estinien.
P: Dion tiene muchas relaciones complejas en el juego, como con su padre. ¿Cómo afectó este aspecto de su personaje a tu enfoque?
R: La relación de Dion con su padre es tan trágica. Él ama profundamente a su padre y claramente respeta al hombre que era, pero como sucede en la vida, a veces tienes que reconocer que la persona que conociste ya no existe y la nueva versión es alguien que te hace sentir muy diferente. Una línea que realmente impactó a Dion fue “Para mejor o para peor, Su Radiante habla por sí mismo”. Imagina ver a tu padre sucumbir a un camino oscuro y desear poder explicarlo con algo tan simple como una magia maliciosa. La vida rara vez es tan conveniente.
P: Dion parece preocuparse mucho por la chica de la medicina que lo cura. ¿Cómo la ve él?
R: La chica de la medicina refleja a las innumerables personas que Dion supuestamente debía proteger, cuando en realidad terminó haciendo todo lo contrario. Ver la realidad de su vida, junto con la amabilidad que ella le muestra, es lo que permite que Dion siga adelante hacia el acto final. Estaba listo para morir allí en la Dominión, colapsado entre los escombros de un reino destrozado. No puede devolver las vidas que se llevó (como se evidencia en esa hermosa escena de las linternas y los dolientes en la cabaña de la chica de la medicina), pero al menos puede hacer lo correcto con la chica que lo ayudó directamente y hacer todo lo posible para garantizar la supervivencia del resto de Valisthea, sin importar el costo personal.
P: ¿Puedes profundizar en la dinámica de la relación de Dion con Terence?
R: Terence y Dion fueron amigos de la infancia, y eso evolucionó de manera muy natural en algo más. Parece que esto solo se convirtió en un problema cuando Dion ascendió por encima de Terence en rango y la cadena de mando militar se convirtió en algo que los separaba. Hay algo hermoso en el hecho de que Terence se haya convertido en el mano derecha de Dion, ya que aún les permite esos momentos de intimidad en la tienda de mando donde se puede ver la ternura y el amor que sienten el uno por el otro. Terence, desesperado por proteger a Dion, y Dion rechazándolo delicadamente y poniendo el reino por encima de sus propios deseos. También hay una especificidad cuando difuminan las líneas de maestro y sirviente. Encontré que el simple “Gracias” con el que Dion responde cuando Terence le asegura que está con él en el ‘Golpe de Dragoon’ es mucho más que un simple comandante reconociendo a su asesor. Es Dion, por el breve momento, permitiéndose liberarse de su deber y conectarse con su amante, para no sentirse tan solo en su lucha. ¡Fue una línea muy significativa para mí!
P: ¿Es justo decir que, en un mundo ideal, Dion, Terence y la chica de la medicina serían una familia? ¿O cómo interpretas esas escenas?
R: No creo que Dion se hubiera permitido pensar en tener una familia cuando su único enfoque era servir al Imperio. Podría haber ejercido demasiada presión sobre su capacidad para Primar sin preocuparse por su propia seguridad. Sin embargo, creo que Dion y Terence serían unos padres maravillosos y en un mundo ideal serían increíblemente afortunados de tener a alguien tan amable y astuta como la chica de la medicina como su hija. Tengo que imaginarme que Terence tiene el ingenio suficiente para llevar a la chica de la medicina lejos de Twinside antes de la aparición de Origin, y con Dion o no, están aprovechando al máximo su vida en el nuevo Valisthea.
P: ¿Cómo te ha afectado la reacción masiva de los fanáticos y el amor por Dion?
R: Ha sido maravilloso escuchar cuántas personas se han conectado con Dion, en todas sus complejidades. Es un verdadero héroe trágico, ¡y ha sido increíblemente emocionante recibir tantos mensajes sobre cómo ha conmovido o afectado a las personas su desarrollo en el juego! Como pensé al leer el guion, es un personaje que sugiere una rica historia incluso en el tiempo limitado que pasamos con él. ¡Si suficiente gente se preocupa por él, tal vez podamos ver más de ello! ¡Aquí estamos esperando a Square Enix, ja!
P: ¿Algún divertido detrás de escena que te gustaría compartir?
R: ¡Nunca pude pronunciar correctamente Greagor cada vez que aparecía en el guion, y Dion lo dice tanto! ¡Gracias al archivo de pronunciación que el equipo tenía para todo lo relacionado con Valisthean. Incluso ahora, no estoy seguro… ¿es Greegor? ¿Graygor? ¿Groogor?!
P: ¿Hay algo más sobre tu tiempo con Dion y FF16 que te gustaría hablar?
R: Solo desearía haber visto alguna vez la forma semi-primada de Dion Bahamut. ¡Artistas de fans, muéstrenme sus interpretaciones!
[Fin]
Final Fantasy 16 está disponible en PS5.
MÁS: Clive y Joshua de Final Fantasy 16 son oficialmente más fuertes que Donald Duck
