La serie de Netflix, Avatar la leyenda de Aang, está generando revuelo al alterar al personaje de Aang. Aquí está por qué está causando controversia.
Nuevas revelaciones sobre cómo está evolucionando el desarrollo del personaje de Aang ponen de manifiesto un problema con la duración limitada de los episodios de Netflix.
¿Cómo está cambiando Aang en la adaptación de Netflix de Avatar: La Leyenda de Aang?
Imagen: Netflix
A medida que se acerca la fecha de estreno de la adaptación de Netflix de Avatar: La Leyenda de Aang, el elenco y el equipo de producción han estado dando más entrevistas y revelando información sobre el tan esperado programa. Si bien los fanáticos de la serie original animada están emocionados de ver a los personajes y el mundo que amaron en la pantalla en formato de acción real, algunos fanáticos están comenzando a mostrar cierta cautela con respecto a la dirección que está tomando el espectáculo con esta nueva adaptación.
Debido a que la adaptación es en un formato diferente y tiene menos episodios que el original, obviamente habrá algunas diferencias en la forma en que se cuenta la historia y qué puntos de la trama se mantienen. Sin embargo, los fanáticos están preocupados por la forma en que parece que la adaptación de Netflix de Avatar: La Leyenda de Aang está cambiando algunos de los personajes, en particular Aang. La adaptación tiene que contar una historia más condensada y, debido a eso, parece que pueden estar eliminando una de las principales características del personaje de Aang en el proceso.
¿Cómo está cambiando Aang en la adaptación de Netflix de Avatar: La Leyenda de Aang?
En una reciente entrevista con GameTopic, el showrunner y productor ejecutivo de Avatar: La Leyenda de Aang de Netflix, Albert Kim, reveló que el programa ha tenido que hacer algunos recortes en la trayectoria de la historia original para adaptarse a la restricción de ocho episodios que les dieron. En particular, menciona que este cambio se manifestará en simplificar la historia al hacer que “la narrativa impulsada por Aang sea un poco más clara”. Esto parece significar que Aang resolverá los problemas directamente sin distraerse con aventuras secundarias como lo hizo en la serie animada original. Kim explica:
Esto le da a su narrativa una mayor compulsión a medida que avanza, en lugar de “Tomemos un desvío y montemos el elefante koi”, ese tipo de cosas. Entonces, eso es algo que forma parte del proceso de pasar de una caricatura de Nickelodeon a un drama serializado de Netflix.
Essentially, Kim is saying that the “filler episodes” or the episodes that featured Aang and the rest of the Avatar gang going on detours from the main mission will be cut, in favor of a more straightforward story where Aang accepts his mission and goes from Point A to Point B without too much distraction.
¿Cómo afectará este cambio a la historia?
Tener episodios con desvíos era algo que se podía hacer fácilmente en una serie de televisión con múltiples temporadas de alrededor de 20 episodios cada una, ya que había mucho tiempo para llenar. Una temporada de duración tradicional permite que los personajes respiren y crezcan, y también permite más momentos de construcción del mundo, lo que explica por qué el universo de Avatar: La Leyenda de Aang se siente tan rico y real. Tenían mucho más tiempo y espacio para contar la historia, por eso esos desvíos funcionaron tan bien para la trama. Proporcionaron momentos divertidos para los personajes y al mismo tiempo construyeron la trama de pequeñas formas.
El problema con las series de televisión en los servicios de streaming ahora es que generalmente están limitadas a ocho episodios y tienen que condensar muchas historias en ese número muy reducido de episodios. Esto es especialmente un problema para la adaptación de ATLA, ya que intenta comprimir los eventos de una temporada completa de 20 episodios en ocho episodios. Esto significa que tienen que recortar muchos elementos, lo que lleva a que se eliminen los elementos que parecen innecesarios, como los desvíos o los momentos tranquilos de los personajes, en favor de los momentos importantes de la historia.
Es preocupante que el equipo detrás de la adaptación de ATLA parezca estar entendiendo fundamentalmente mal lo que hizo que la serie original funcionara en primer lugar. No fue porque la trama avanzara a un ritmo frenético, sino porque tenía un mundo intrincado y personajes bien desarrollados que tenían defectos y personalidades completamente realizadas. Debido a que la línea de tiempo es tan condensada, tienen que eliminar muchos de los momentos de construcción de personajes, lo que hace que los personajes se sientan planos. Surge la pregunta: ¿cuál es el punto de adaptar una pieza de medios querida si solo la van a desmantelar y empeorar? Si Aang se va a enfocar únicamente en su misión y no distraerse de las formas en que lo haría un niño de 12 años, ¿es realmente el mismo personaje?
P&R
P: ¿La eliminación de los desvíos afectará la construcción del mundo en Avatar: La leyenda de Aang de Netflix?
R: Sí, la eliminación de los desvíos puede llevar a una pérdida en la construcción del mundo. La serie original utilizó estas aventuras secundarias para presentar naturalmente a los espectadores diferentes partes del mundo ficticio. Sin estos desvíos, la riqueza y profundidad del mundo podrían ser comprometidas.
P: ¿Cómo afectará este formato condensado a la caracterización en la adaptación?
R: El formato condensado puede resultar en personajes planos y una falta de profundidad en la narración. Al eliminar momentos de desarrollo de personajes, la adaptación corre el riesgo de tener personajes que se sienten unidimensionales y menos matizados en comparación con sus contrapartes animadas.
P: ¿Cuál es la principal preocupación con respecto a la adaptación de Avatar: La leyenda de Aang de Netflix?
R: La principal preocupación es que el equipo que está detrás de la adaptación puede estar perdiendo la esencia de lo que hizo que la serie original fuera exitosa. El mundo intricado y los personajes bien desarrollados contribuyeron a la popularidad del programa. Al eliminar elementos vitales y condensar la narración, existe el temor de que la adaptación no capture la misma magia.
Lista de Referencias – Cómo Netflix está cambiando a Aang en Avatar: La leyenda de Aang – El problema con las series de televisión de ocho episodios – Episodios de relleno en Avatar: La leyenda de Aang – Construyendo profundidad a través de aventuras secundarias – Adaptar una pieza de medios querida
Recuerden, amigos, la adaptación de Netflix de Avatar: La leyenda de Aang puede tener sus desafíos, pero mantengamos la mente abierta y veamos cómo se desarrolla. ¡Y no se olviden de compartir sus pensamientos y opiniones en las redes sociales, porque esta discusión es tan épica como Aang dominando los cuatro elementos! 🌪️🔥💧🌎
