Jujutsu Kaisen La adaptación fiel del anime con diferencias notables

La adaptación de anime de 'Jujutsu Kaisen' ha atraído a numerosos nuevos fans a la serie, sin embargo, los experimentados lectores de manga pueden notar todas las sutiles variaciones entre las dos.

Jujutsu Kaisen: 20 Cambios en el Anime que Necesitas Saber

Jujutsu Kaisen

Con la finalización de la segunda temporada de Jujutsu Kaisen, los fanáticos pueden decir con seguridad que Mappa hizo un trabajo estelar con la adaptación (aunque el costo para sus empleados no lo valió). El anime capturó el ritmo frenético, el estilo y el encanto de Jujutsu Kaisen con una animación de alta calidad y un fiel relato de los eventos del manga. Sin embargo, entre la adaptación animada y el manga en general, hay algunos cambios, revisiones o adiciones notables que Mappa realizó. Repasemos algunos de los ejemplos más prominentes.

Actualizado el 31 de diciembre de 2023 por Jacob Buchalter: Ahora que la segunda temporada de Jujutsu Kaisen ha terminado y los espectadores se están recuperando de todo lo que sucedió, echemos un vistazo atrás. Mappa, a pesar del maltrato a sus empleados, fue muy fiel en su adaptación. La calidad de la animación y el relato general de los eventos del manga en esta temporada fue de 10/10. Dicho esto, no todo puede (ni debe) ser una recreación perfecta, y hay algunas diferencias notables entre ambos formatos. Veamos de cerca estas diferencias y hablemos de ellas en detalle.

La Masacre de Gojo de los Humanos Transfigurados

Combinando la Explicación Tediosa con unos Grandes Visuales También

Gojo Atrapando a los Humanos Transfigurados

En la última sección de la segunda temporada de la adaptación animada de Jujutsu Kaisen, la batalla de Satoru Gojo contra las Maldiciones del Desastre en la estación de metro B-5 adapta o mejora perfectamente el manga original en casi todos los sentidos. Uno de los mejores ejemplos es cuando Gojo usa su Dominio durante 0.2 segundos para congelar a todos en su lugar y eliminar a todos los humanos transfigurados antes de que se recuperen. El anime presentó esta escena como una secuencia larga y bien animada, mostrando la absurda cantidad de humanos transfigurados que son eliminados en tan poco tiempo.

Sukuna vs Mahoraga

O, para ser más preciso, Sukuna vs Mahoraga, el General Divino Divergente de la Espada con Ocho Mangos

Sukuna vs Mahoraga

La batalla entre Sukuna y Mahoraga durante el Arco de Shibuya es una de las mejores de la serie. Sin embargo, la adaptación animada se centró más en la fuerza bruta de Sukuna que en sus pruebas estratégicas. Si bien la animación durante esta escena fue increíble, la pelea puede haber sido un poco difícil de seguir para los espectadores del anime que no pudieron ver claramente las interacciones entre sus técnicas.

‘Esa Escena’ con Aoi Todo

Y es Completa Invención del Anime

Escena Imaginada de Aoi Todo

Dependiendo del sentido del humor del espectador, la escena exclusiva del anime con Aoi Todo puede ser su favorita absoluta o una de las escenas más odiadas de la temporada. Esta escena, que no se encuentra en el manga, muestra la manera en que Mappa despide gloriosamente a Aoi Todo antes de que su Técnica, Oogie Boogie, se vuelva inutilizable. Puede que no coincida con el tono del manga, pero considerando la popularidad de Aoi Todo, nadie se queja.

Hunter Itadori Atrapa Cuidadosamente a su Presa, Mahito

Un Lobo Héroe Trágico A Punto De Consumir El Conejo Más Retorcido De Todos Los Tiempos

Hunter Itadori Vs Presa Mahito

En los últimos momentos de Mahito, el anime agregó más profundidad a la escena para enfatizar su desesperación y la frialdad de Itadori. La calma de Itadori y los elementos agregados en la adaptación del anime amplificaron realmente la intensidad del enfrentamiento entre el cazador y su presa, mostrando la naturaleza calculadora de Itadori y cuánto tiempo tuvo para terminar con Mahito antes de que Kenjaku llegara.

Momentos Extra Agregados A La Última Escena Con Riko Amanai

Mappa Realmente Agregó Movimiento Y Audio A La Escena

Momento Trágico De Riko Amanai

La adaptación del anime de la trágica historia de Riko Amanai agregó movimiento, audio y una inteligente composición de escenas para que resultara aún más desgarradora. El equipo de adaptación agregó elementos intencionalmente para intensificar el impacto emocional de la muerte de Riko, haciéndola aún más dolorosa de ver.

La Aventura En La Mansión De Utahime Y Mei Mei

Siempre Es Bienvenido Más Tiempo Dedicado A Personajes Como Utahime O Mei Mei

Meimei y Utahime En Una Misión

La exploración de la mansión de Mei Mei y Utahime en el anime agregó profundidad a sus personajes, permitiendo a los fanáticos más tiempo para apreciar sus roles en la historia y mostrando que Utahime no es indefensa. Esta adición estilo “filler” proporcionó una buena preparación para el mini-arco de la Vasija de Plasma Estelar y permitió que los espectadores se familiarizaran más con la importancia de Mei Mei en la segunda temporada.

Mechamaru Vs Mahito

Se Siente Como Una Batalla Directa De Tengen Toppa Gurren Lagann

Comparación Anime Vs Manga de Mechmaru

La pelea de Mechamaru vs Mahito estaba bien animada en el manga, pero el anime la llevó al siguiente nivel. La adaptación añadió más atención a los ataques de Mechamaru, enfatizó la trágica confesión de Miwa y en general mejoró el impacto emocional de la escena.

El Volumen 0 Fue El ‘Piloto’ Original De La Serie

Portada de Jujutsu Kaisen Vol 0

Jujutsu Kaisen estaba inicialmente planeado como un relato corto o una publicación individual, pero la popularidad inmediata del Volumen 0 lo convirtió en una serie completa. La adaptación del anime decidió no adaptar el Volumen 0, centrándose en cambio en el Capítulo 1. Sin embargo, la posterior película Jujutsu Kaisen 0 demostró que la producción de la película superó el capítulo original del manga.

Más Detalle De Línea En El Manga

Ninguna Adaptación Podrá Replicar Completamente El Detalle De Línea Del Manga

Detalles En Líneas En El Manga

El detallado trazo del manga añade una gravedad única a ciertas escenas que puede ser difícil de replicar completamente en una adaptación de anime. Si bien Mappa hace un trabajo increíble al traducir el estilo artístico de Jujutsu Kaisen, el anime no logra capturar completamente el mismo nivel de detalle visual. Sin embargo, lo compensa utilizando el sonido, el color, el movimiento y otros estímulos para crear una atmósfera similar.

3D Visuals & Movimientos de Cámara en el Anime

Para Mejor o Para Peor

Uso de 3D y CGI en el anime con Mahito

La adaptación al anime de Jujutsu Kaisen aprovecha los visuales en 3D y los movimientos de cámara para realzar ciertas escenas. Aunque el uso del 3D puede ser acertado o no, Mappa utiliza de manera efectiva los ángulos de cámara y la perspectiva para crear una experiencia de visualización memorable. El Arc de Shibuya, en particular, mejora aún más este aspecto.

Algunas ‘Transformaciones’ Pequeñas en los Personajes

Como si Satoru Gojo No Fuera lo Suficientemente Atractivo

La apariencia de Gojo en el manga vs el anime

Mappa realizó pequeñas modificaciones en los rasgos faciales de algunos personajes, haciéndolos parecer más atractivos según los estándares tradicionales. Satoru Gojo y Nobara Kugisaki, por ejemplo, tuvieron cambios en sus apariencias con ojos más delgados, narices más largas y rasgos más afilados. Si bien estos cambios pueden haber hecho que los personajes sean visualmente atractivos, se alejaron del aspecto original desquiciado que añadía a la atmósfera de la historia.

La Violencia Repentina No Impacta Tan Fuerte en el Anime

La Segunda Mitad de la Temporada 2 Mejora Esto

Yuji como Sukuna

La adaptación al anime de Jujutsu Kaisen presenta momentos violentos o aterradores de una manera ligeramente menos impactante que el manga. Mientras que las transiciones en el manga pueden crear un efecto impactante entre paneles, el anime a veces no logra replicar completamente este impacto repentino. Sin embargo, la segunda mitad de la Temporada 2 mejora este problema, entregando episodios con momentos intensos y de impacto duro.

Yuji Itadori Come el Primer Dedo de Sukuna de Dos Maneras Diferentes

El Manga Le Da a Itadori una Razón Lógica Para Comerlo

Yuji Itadori comiendo el dedo de Sukuna

La adaptación al anime cambió la forma en que Yuji Itadori consume el primer dedo de Sukuna. En el manga, Itadori se come el dedo inmediatamente para obtener energía maldita, sorprendiendo a Megumi. En el anime, Itadori come el dedo en una situación de vida o muerte, utilizándolo como último recurso para sobrevivir. Si bien ambos enfoques tienen sus méritos, el anime agregó un sentido de urgencia y drama visual al momento.

El Anime Le Da a Algunas Técnicas Malditas un Toque Visual Único

Muy Sutil, Pero Notable de Todos modos

Itadori usando el Puño Divergente en el anime

La adaptación al anime de Jujutsu Kaisen utiliza líneas gruesas y estilos visuales únicos para representar las técnicas malditas. Esta técnica permite al anime enfatizar la naturaleza sobrenatural y de otro mundo de estas habilidades. El anime va más allá de la ilustración del manga al combinar sonido, movimiento y color para brindar una experiencia cautivadora.

Menos Referencias a la Cultura Popular en el Anime

Aunque La Escena de Kamehameha en el Anime Demuestra que No Eliminaron Todas las Referencias

Referencia de Ninja Warrior

Mientras que la adaptación al anime de Jujutsu Kaisen conservó muchas de las referencias a la cultura pop, algunas quedaron fuera. Por ejemplo, en el primer capítulo/episodio, se omitió del anime el pasado rumorado de Itadori como ganador del programa “Ninja Warrior”. Aunque se eliminaron algunas referencias, la historia de Jujutsu Kaisen se mantiene intacta.

Escena en el Diner de Jogo

El anime hace que esta escena incómoda sea aún más larga

Escena del café

La adaptación al anime alargó la violenta escena en el diner de Jogo, enfatizando la falta de valor que los maldiciones y Geto le dan a las vidas humanas. Al extender la escena y hacerla incómoda de ver, el anime transmitió eficazmente la brutalidad del personaje de Jogo y la crueldad de las maldiciones.

Cuán exagerada es la batalla entre Megumi y Sukuna

Una pequeña muestra de lo exagerada que sería la batalla entre Sukuna y Mahoraga

Sukuna Vs Fushigoro

La adaptación al anime exageró la pelea entre Megumi e Itadori poseído por Sukuna, convirtiéndola en una batalla superpoderosa. La intensidad aumentada puede haber desviado el enfoque de una pelea estratégica entre Jujutsu Sorcerers, pero agregó un elemento emocionante a la escena. Sin embargo, la escena de batalla exagerada palidece en comparación con la pelea de Sukuna contra Mahoraga en el Arco de Shibuya, que llevó la absurdez a otro nivel.


Referencias: 1. Clasificación de Jujutsu Kaisen 2. Arco de Shibuya en Jujutsu Kaisen 3. Mejores amigos de Jujutsu Kaisen 4. Arcos antes y después del salto de tiempo 5. Dead Island 3


Gracias por leer este análisis exhaustivo de las diferencias destacadas entre la adaptación al anime de Jujutsu Kaisen y el manga. Es realmente fascinante ver cómo Mappa tomó el material fuente y lo trajo a la vida con sus propios giros creativos. ¿Cuáles fueron tus diferencias favoritas en el anime? ¿Hubo algún cambio que no te gustara particularmente? ¡Déjanos saber en los comentarios abajo! 📣


Nota: Gran cantidad de spoilers de los primeros episodios de la temporada 2 por delante. La temporada ya ha concluido, así que primero mírala y luego vuelve a este artículo.

Jacob Buchalter es un experto en gaming y escritura que con frecuencia escribe artículos animados y atractivos en sitios web y redes sociales. Su estilo de escritura, que es a la vez profesional y humorístico, es amado por todos. 😉