Wizards of the Coast termina las traducciones oficiales al portugués para Dungeons and Dragons
Wizards of the Coast ha anunciado que ya no ofrecerán soporte oficial de traducción para un idioma de Dungeons and Dragons, a partir de finales de este año.
“`html
Dungeons and Dragons now supports multiple languages.
Beloved tabletop role-playing game Dungeons and Dragons has just dropped a major bombshell for the Portuguese-speaking community. Wizards of the Coast, the publisher of the iconic game, has announced that it will be ending official Portuguese translations for the game’s sourcebooks, leaving only six officially supported languages. This decision comes as the game prepares to roll out its highly anticipated One D&D expansion, which promises to bring major changes to the game’s ruleset.
The End of an Era
First released nearly 50 years ago, Dungeons and Dragons has become one of the world’s most iconic tabletop games. Throughout its long lifespan, it has seen numerous iterations and expansions, with Wizards of the Coast consistently adding new sourcebooks, modules, and rulesets. However, the company has now made the difficult decision to cease support for Portuguese translations.
With a dedicated following around the world, Dungeons and Dragons has been translated into several different languages to cater to its global player base. Currently, Wizards of the Coast officially supports the game in seven languages: English, French, German, Italian, Japanese, Spanish, and Portuguese. It’s worth noting that the Portuguese translations were previously handled by developer Gale Force Nine before Wizards took over in 2022.
The Final Curtain for Portuguese Translations
According to an official announcement from Dungeons and Dragons, the company will be ending support for Portuguese translations “later this year,” leaving only six officially supported languages. The last three expansions that will be available in Portuguese are “Fizban’s Treasury of Dragons,” “Journeys through the Radiant Citadel,” and “Dragonlance: Shadow of the Dragon Queen.” The decision to end Portuguese support was primarily driven by “rising costs.”
- El Sorprendente Mundo de Dune Lo que necesitas saber sobre Dune Mes...
- GreedFall 2 El Mundo Moribundo – Cómo la Apariencia Personali...
- Rumores de alta fidelidad ¿El juego de Xbox llegará al Switch 2?
Unsurprisingly, the news has sparked backlash from fans. Many Portuguese-speaking players expressed their disappointment, emphasizing the game’s growing popularity in Portuguese-speaking markets, especially in Brazil. Some fans also lamented the delayed release of Dungeons and Dragons’ products in Portuguese regions, with the Player’s Handbook, for example, being launched several years after its English counterpart. To these fans, the decision feels like Dungeons and Dragons is turning its back on a thriving community.
What Lies Ahead
While the end of Portuguese translations is undoubtedly a blow to the community, Dungeons and Dragons is focused on the future. Wizards of the Coast recently revealed the release date for the first sourcebooks of the One D&D expansion. This highly anticipated update promises major changes to many of the game’s core classes and is fully compatible with the current fifth edition content. One D&D is set to revolutionize the game, but unfortunately, Portuguese-speaking fans will have to bid farewell to the official translations.
With the official support for Portuguese translations coming to an end, players in Portuguese-speaking communities will undoubtedly have questions about the future of the game. Here are a few popular queries addressed:
Q&A: Dungeons and Dragons Portuguese Translations Updates
Q: Will there be unofficial Portuguese translations available?
A: Although Wizards of the Coast is discontinuing official Portuguese translations, the dedicated community of fans may continue to create unofficial translations and fan-made resources for Portuguese-speaking players.
Q: Will there be any initiatives to support Portuguese-speaking players despite the discontinuation of official translations?
A: While the company’s decision is final regarding official Portuguese translations, there may still be initiatives and events organized within the community to cater to Portuguese-speaking players. Online forums, social media groups, and local game stores could potentially play a vital role in keeping the Portuguese community engaged and connected.
Q: Are there any plans to reintroduce Portuguese translations in the future?
A: While it is uncertain if Wizards of the Coast will reconsider its decision in the future, it is always possible that the demands of the Portuguese-speaking community will be heard, leading to the reintroduction of official translations. It’s important for fans to express their support and love for the game to influence such decisions positively.
“““html
A medida que el mundo espera con ansias el lanzamiento de la expansión de One D&D, los fanáticos de habla portuguesa le dan un amargo adiós a las traducciones oficiales. Si bien el fin de una era puede ser desalentador, la magia de Dungeons and Dragons sin duda seguirá cautivando a los jugadores, independientemente del idioma en el que jueguen.
🔗 Referencias: 1. Expansión Regular de Dungeons and Dragons 2. Las Últimas Tres Expansiones de D&D 3. Manual del Jugador de Dungeons and Dragons 4. Fecha de Lanzamiento de los Primeros Libros Fuente de One D&D
Ahora es tu turno, ¡compañeros aventureros! Comparte tus pensamientos sobre la interrupción de las traducciones oficiales en portugués y cómo puede afectar a la comunidad. Y recuerda difundir la palabra compartiendo este artículo en tus plataformas de redes sociales favoritas para seguir la conversación. ¡Que los dados rueden y las misiones continúen! 🎲✨
“`
